超順公告
台灣 <--貨物往返-->大陸
洽詢專線:07-332-6155
目前分類：兩岸新聞 (86)
- May 10 Thu 2012 16:45
第十四屆“海交會”5月18日將在福州舉行
華夏經緯網 2012-05-08
- May 10 Thu 2012 16:39
臺交會六成展商現場簽單 洽談成功率達50%以上
華夏經緯網 2012-05-08
歷時4天的第十六屆海峽兩岸機械電子商品交易會暨廈門對臺進出口商品交易會，日前在廈門圓滿結束。展會現場洽談活躍，供銷兩旺，超過六成參展企業現場接獲了銷售訂單，約八成參展企業得到了意向合同。
廈門臺交會已經成為海峽兩岸間業界公認的“中國機電第一展”，吸引了來自美國、荷蘭、日本、比利時等32個國家和地區的3.5萬多名專業客商參會。設機床設備、工程機械、儀器儀錶暨工控、工模具、泵閥及材料、食品加工機械及印刷包裝設備、節能照明等專業展區，展位超過3300個。
本屆廈門臺交會向外界展示了一大批最新高科技成果的前沿產品，如徐工集團生產的亞洲最大噸位的汽車起重機，冠宇科技研發的“多功能太陽能座椅”，眾為興自主研發的運動控制卡和機器人，華聯、信達、格綠能以及冠宇等企業研發的LED路燈等等。此外，適用於各種施工地形的輕便型重工機械，小巧的可折疊叉車、靜音式工地破碎錘等眾多高科技機械新品也紛紛亮相，充分展示了中國機電和工程機械製造技術的實力和先進水準。
為了給兩岸採購商、供應商提供更多的增值服務，組委會推出“海峽兩岸投資貿易對接會”和“新產品、新技術發佈會及採購對接會”，25家台灣企業與大陸100多家企業和政府機構現場對接，行業範圍涉及節能環保、生物醫藥、半導體照明、石化等重點領域，許多企業現場達成了初步合作意向，對接洽談成功率達50%以上。
來源：中華工商時報 責任編輯：李欣
http://big5.huaxia.com/tslj/lasq/2012/05/2839291.html
- May 10 Thu 2012 16:29
今年首季 兩岸貿易額下降
2012-05-07 王鵬捷/整理
中國大陸商務部最新統計顯示，今年1到3月，大陸與台灣貿易額為351.2億美元，與去年第1季相比下降6.7%，占大陸對外貿易額的4.1%。
新華網引述大陸商務的統計表示，今年第1季中國大陸共批准台商投資項目510項，與去年同期相比下降11.92%；實際使用台資金額7.5億美元，與去年同期相比上升39.79%。
今年第1季，大陸對台灣出口為73.7億美元，與去年同期相比下降8.6%；自台灣進口277.5億美元，比去年同期下降6.1%。
不過，今年3月的兩岸貿易額為138.2億美元，比2月上升了20.6%。其中大陸對台灣出口為30.3億美元，月增率33.5%；自台灣進口達107.9億美元，月增率17.4% 。
此外，今年3月中國大陸共批准台商投資項目250項，比2月增加88%，而實際使用台資金額為2.2億美元，比2月下降18.2%。
據統計，截至今年3月底，中國大陸累計批准台資項目共8萬6282項，實際利用台資549.5億美元。依實際使用外資的情況統計，台資在大陸累計吸收境外投資中占4.6%。 【中央網路報】
http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=113&docid=101901162
- May 09 Wed 2012 16:27
熱帶水果進入產期 屏東縣府登陸促銷
中評社屏東5月4日電（記者 張啟芳）屏東縣政府秘書長黃肇崇5日率團前往南京、6日抵達重慶，將舉辦屏東精緻水果展銷會。
屏東熱帶水果進入產期，鳳梨、木瓜、芒果市場正夯，去年是屏東水果外銷亮麗的一年，不論是愛文芒果、鳳梨都是全台數量最多。以鳳梨來說，外銷日本798公噸、大陸677公噸，愛文芒果外銷日本857公噸、大陸200公噸，都創下最佳成績，持續這股銷售熱潮，屏東縣政府今年再選定大陸幾個主要消費城市，配合貿易商行銷據點舉辦展銷會。
屏東縣政府農業處表示，大陸夢菓子元祖食品公司長期與縣內農民合作，採購屏東水果在全大陸將近400家門市同步銷售，數量驚人，所有水果統計，光去年就超過1350公噸，預估101年將超過2000公噸。
元祖門市員工表示，透過台灣產地農民直接到大陸消費地介紹，確實提升銷售量，而且知名度大增，不但在產地採購量跟著增加，價格也穩定，創造兩岸雙贏的局面。
農業處強調，近幾年來每年都安排到大陸拓銷的機會，確實幫屏東農產增加外銷數量，對於穩定國內價格具有一定效果。
內埔種鳳梨的果農陳育勝說，以往以內銷為主，今年改變策略，開始開拓大陸市場，平均1至2星期可出1櫃，主打的是北京百貨公司超市，至4月底，出口已達40噸。
陳育勝表示，外銷到北京及天津的鳳梨，配合貿易商的快削鳳梨手藝，現場表演削一顆鳳梨僅需10秒，參觀者莫不嘖嘖稱奇，使得聲名大躁，大大提昇消費者購買意願，因此鳳梨上架5天內就銷售一空，而且業者還不斷追加鳳梨進口數量，要將販售點拓展到上海、瀋陽。
http://www.chinareviewnews.com/doc/1020/9/7/3/102097379.html?coluid=153&kindid=0&docid=102097379&mdate=0504164848
- May 09 Wed 2012 16:24
浙江象山加快“兩區”建設 農漁業頗受臺商青睞
華夏經緯網 2012-05-04
日前，台灣水產種苗協會理事長陳啟照一行在象山考察石斑魚基地建設情況後表示，台灣高雄、台南、屏東等縣市的漁業協會十分看好高塘島石斑魚項目在華東地區的市場前景，急盼與象山開展農漁業的多領域交流合作。
與此同時，浙臺（象山石浦）經貿合作區建設方案通過各方論證，正報省裏審批。對此，象山縣委書記李關定表示，加快“兩區”建設，不僅將促進象山海洋經濟大發展，而且將使其打造成為全市乃至全省海洋經濟發展的新平臺。
象山的“兩區”建設分別為：浙江省首個海洋綜合開發與保護試驗區和浙臺（象山石浦）經貿合作區。近年來，該縣緊緊把握兩岸關係持續改善和海洋經濟列入國家戰略的有利契機，積極推進海洋開發和對臺經貿合作，並於去年9月成功獲批浙江省首個海洋綜合開發與保護試驗區。自獲批後，象山率先實施憑海域使用手續直接辦理建設項目試點。其中，旦門山島獲得全國第一本無居民海島使用權證，大羊嶼島成功舉行全國第一個海島公開招拍賣。目前，象山已將編制完成的《浙江省海洋綜合開發與保護試驗區規劃》報省政府審批；同時，開始籌建海洋環境監測、監視服務平臺，做好大羊嶼海島整治修復和保護工作，建設韭山、漁山列島碳匯試驗區，加快推進海洋漁文化傳承和保護，力爭儘早獲批成為國家級海洋漁文化生態保護區。
象山勇於突破、先行先試，積極謀劃創建浙臺（象山石浦）經貿合作區。這一實驗區規劃建設範圍陸域面積338平方公里（包括海島面積174平方公里），海域面積約4000平方公里。一旦獲批建成，將有力地推動石浦港地區及象山半島乃至三門灣區域聯動發展、轉型發展、跨越發展，加快構建寧波大都市南部濱海特色功能區，成為浙江省海洋經濟新的增長極和對臺交流合作重要平臺。
目前，象山對臺小額貿易發展態勢良好，新港臺貿碼頭、台灣石斑魚暫養中轉基地、現代遠洋漁業基地、台灣商貿城等項目的開發建設有序推進。象山漁港管委會負責人與臺方代表就石浦海峽廣場合作開發進行了正式的簽約儀式，將引進台灣的飲食、零售商品、美容業等項目。（記者王量迪 象山記者站丁華 陳光曙）
來源：寧波網-寧波日報 責任編輯：李欣
http://big5.huaxia.com/tslj/rdqy/zj/2012/05/2835855.html
- May 09 Wed 2012 16:22
門檻降低了 台灣居民首獲重慶個體工商執照
華夏經緯網 2012-05-04
近日，台灣居民張某獲得了沙坪壩工商分局頒發的個體工商戶營業執照，成為我市首個獲得個體工商戶註冊登記的台灣居民。這是記者5月3日從沙坪壩工商分局獲得的消息。
市工商局註冊局局長吳崗介紹，以前，港澳臺居民到大陸開辦市場經營主體，視同外資，需要經過外資管理部門審批。
為了深化兩岸經貿合作，鼓勵台灣同胞到大陸投資興業，國務院臺辦和國家工商總局決定，自2012年1月1日起，在全國設立包括重慶在內的9個試點省市，允許台灣居民申辦從事零售、餐飲業的個體工商戶，無需經過外資審批。
吳崗表示，以前台灣商人投資大陸註冊的市場主體通常為大、中、小型企業，此次允許其申請辦理個體工商戶，降低了投資門檻，將更有利於吸引台灣資本。（記者 吳剛）
來源：華龍網—重慶日報 責任編輯：李欣
http://big5.huaxia.com/tslj/rdqy/xb/2012/05/2835759.html
- May 08 Tue 2012 11:36
聽到閩南語 感覺好親切 2012-5-4 06:15| 發佈者: want-daily
來台參加桐花婚禮的楊連進、熊淋婷，從大學相戀至今，他們說，選擇到台灣參加桐花婚禮並蜜月，是想親炙這塊早就熟悉，卻未曾踏上的土地，「到台灣聽到親切的閩南語，就連空氣也像廈門一樣的清新。」感覺好親切。
在韓國首爾大學念研究所的黃偉威與在莆田農業銀行上班的黃靜，都是福建莆田人，1年多前經雙方父母介紹，透過視訊連繫兩地感情，終於修成正果。選擇來台結婚度蜜月，除碰到五一勞動節黃金周，台灣的風土人情也是兩人從小嚮往的地方。
楊連進是泉州人、熊淋婷是漳州人，相識於福州，定情於廈門，結婚於台灣，兩人已在廈門買了房子，在台結婚後，回到廈門將再宴請親友。
楊連進說，在廈門可看到台灣的電視節目，吳宗憲、大小S大家都熟悉，連台灣的政論節目也常看，台灣流行的閩南語歌曲，在廈門也唱遍大街小巷；最近馬英九因油電漲價問題被罵翻天，他發現台灣的言論真的很自由。黃方是新人中唯一的客家人，畢業於集美大學設計系，因工作認識家住湖南在超商擔任管理的譚興華，她知道苗栗縣是客家縣，也頗好奇。她說，他倆是看了報紙才報名桐花婚禮，這幾天她想了解苗栗客家風情與她出生的福建清流縣有何差異。
葉楊明與張茜，分別是三明、廈門人，在DHL公司及工商行政管理局工作，小倆口覺得台灣鄉下跟廈門的集美區很像，台灣生態、植被都做得很好，空氣很新鮮，連閩南語腔調都差不多，感覺好像人還在廈門。
http://www.want-daily.com/portal.php?mod=view&aid=21192
- May 08 Tue 2012 11:31
未來五年是臺商分享大陸內需“大餅”黃金期 華夏經緯網 2012-05-03
台灣《今週刊》２日發佈的一份報告說，由於大陸全力提倡、鼓勵內需消費，未來五年將是臺商轉型、升級為內需產業的黃金期。
台灣《今週刊》２日在台北發佈“兩岸三地一千大企業”排行榜，以台灣、香港、上海、深圳四個交易市場的上市公司為樣本，以２０１２年４月２７日收盤的市值為排名依據，若企業在香港、內地同時上市，則市值加總計算。
榜單中，兩岸三地前十大企業有九家是大陸企業，其中市值最大的是中國石油，工商銀行居次，中國移動位居第三，而台灣市值最大的臺積電市值為２．２２９萬億元新台幣。
前往大陸做深入調研的《今週刊》撰述委員周岐原告訴記者，在歐債危機影響下，兩岸三地一千大企業中，７２２家企業市值下降，２２０家上漲。
周岐原說，香港是國際金融中心，吸引全球企業來港上市，港交所ＩＰＯ金額仍稱霸全球；而Ａ股及臺股走勢受歐債及經濟調整影響，無法出現明顯突破方向。
“告別追求規模的時代”“生產過剩的企業衰退”“聚焦消費的企業成長”，是此次榜單反映出的顯著趨勢。例如在一千大企業中排名第７４的兗州煤業，雖營收大幅增長四成，獲利反而倒退４％。鋼鐵業表現更不理想，市值最高的寶鋼稅後純利銳減四成，鞍鋼更是由盈轉虧。
台灣國際票券金融股份有限公司董事長魏啟林說，金融危機導致大陸最主要的兩個外銷市場美國、歐洲受到衝擊，大陸開始推動內銷市場，這一市場已經進入成長的黃金期。
“大陸有地緣優勢、規模經濟效益，台灣有過去發展的技術和經驗。台灣需要大陸市場和平臺，兩岸企業可以以特別股的方式合作。”魏啟林建議，台灣提供技術、行銷管理經驗，大陸提供資金和市場，以大陸作為試驗場，雙方在大陸建立品牌，然後共同進軍全球。
台灣政治大學教授周行一表示，大陸從外貿經濟成長的模式進入內需模式，對於台資企業也是機會，但擅長以成本為競爭優勢的臺商應該在新環境裏進行轉型，“一定要有真本事，有核心競爭力，有人才，注重創新力的培養，方能產生永續長遠價值”。
去年市值曾一度超越台灣鴻海集團的台灣企業宏達電，在２０１２年榜單中從第２７名退居第９２名，而在一千大排行前五十的企業中，台灣企業只剩四家。
此外，台灣宣佈陸資來臺投資鬆綁，但規定陸資不得具有控制能力。魏啟林指出，這種情形下估計陸資來臺投資意願會大受影響，“建議鼓勵台灣七大關鍵產業都設特別股，允許陸資參股”。（記者任沁沁 張承志）
來源： 新華網 責任編輯：李欣
http://big5.huaxia.com/tslj/lasq/2012/05/2833852.html
- May 08 Tue 2012 11:30
當季鮮筍料理 台南清爽上菜
中評社台南5月3日電（記者 趙家麟）台南市舉辦“2012台南鳳梨好筍節暨台南鳳梨酥大賽”，與鳳梨產季相近的竹筍也搭配上場，台南在地的五星級飯店業者同時推出鮮筍新菜料理，讓到訪台南的自由行觀光客，也機會品嘗道地的鮮筍料理。
南台灣逐漸進入夏季，天氣漸熱，品嚐當季鮮筍正是時候。台南主要的綠竹筍產區在關廟、龍崎、新化等地，因為產量有限，強調新鮮食用，使得綠竹筍都能維持在不錯的價格。餐廳業者表示，這時節的綠竹筍清爽甜美，不僅可以涼拌，或結合土雞、明蝦、石斑等食材入菜，都非常清爽美味。
台南市政府與地方農會結合關廟、龍崎、新化三區，正擴大辦理鳳梨好筍節，推銷象徵好運旺旺來的鳳梨，以及代表好徵兆的竹筍，安排系列剝筍、地方竹筍美食競賽、竹筍相關文化產業活動，不讓鳳梨專美於前。
竹筍產季在台南，除了有社區創意竹筍美食料理外，台南在地的五星級飯店也全新推出“鮮筍料理”，主廚運用拿手刀工與廚藝，以當季綠竹筍推出蒜蓉春筍石斑卷、沙丹春筍明蝦球、如意春筍雪花棒、春筍柴把土雞盅等多道鮮筍料理，讓海內外自由行觀光客，在台南旅遊的同時，也能享受到當季美味的鮮筍料理。
台灣的竹筍產期為每年5至10月，6月和8月為兩個產筍高峰期。綠竹筍因具有特殊風味、熱量低、富含纖維、維生素、礦物質及多種氨基酸，符合現代養生概念，近年來已成為台灣民眾最喜愛的蔬菜之一。
http://www.chinareviewnews.com/doc/1020/9/5/1/102095145.html?coluid=93&kindid=5670&docid=102095145&mdate=0503005025
- May 08 Tue 2012 11:28
陸客瘋小金磚 台南關廟辦鳳梨酥競技
中評社台南5月2日電（記者 趙家麟）鳳梨酥為台灣創造新台幣250億元年產值，成為陸客至台灣觀光最佳伴手禮。台南市今日宣布，在全台知名的鳳梨產地台南市關廟區舉辦“2012台南鳳梨好筍節暨台南鳳梨酥大賽”，一系列的鳳梨鮮果、竹筍及創意料理賽將陸續登場。
台南市長賴清德表示，台灣的鳳梨酥大賣，不但鳳梨的價格好，台南今年的種植面積也多了100公頃。他希望藉由活動，進一步打響鳳梨酥名號，能夠一講到鳳梨酥就想到台南，就好像說到太陽餅就想到台中，提到牛舌餅就想到宜蘭。
台南市去年6月舉辦第1次“鳳梨酥賞味評鑑大賽暨文化產業活動”，帶動各種經濟與觀光效益倍增。為了讓民眾更認識在地台南特產真實的賞味評價，活化農業生產與產業經濟，今年擴大舉辦全台比賽。
“2012台南鳳梨好筍節暨台南鳳梨酥大賽”重頭戲於5月12日在盛產鳳梨的關廟山西宮前舉辦台灣鳳梨酥大賽，參賽業者以內餡使用台南鳳梨為主軸；今年活動還由關廟區擴到週邊的龍崎、新化等地，搭配地方特產竹筍，推出鳳梨與竹筍相關竹文化產業活動，品嘗鳳梨、竹筍大餐等。
關廟農會表示，目前關廟的鳳梨種植面積逾500公頃，由於鳳梨是一年半收成，所以每年保持收成的面積約300公頃；台灣的鳳梨品種多，台農17號最受歡迎，而台南的關廟土壤又是最適合的栽種地。
農會人員說，大陸對鳳梨酥需求多，對台灣鳳梨產業提升幫助很大，目前講究純百分百的鳳梨內餡，關廟農會有自己的加工廠，但礙於人手及設備，生產量有限，主要著重在質的提升，所以還沒有接大陸訂單。
http://www.chinareviewnews.com/doc/1020/9/4/9/102094956.html?coluid=7&kindid=0&docid=102094956&mdate=0502162231
- May 08 Tue 2012 11:24
屏東鳳梨盛產 銷大陸倍增
中評社屏東4月30日電（記者 張啟芳）屏東高樹鄉好山好水，春夏之交盛產芋頭、鳳梨，金鑽甜中帶酸，芋頭飽滿Q鬆，縣政府農業處副處長姚志旺說，5月兩樣農產現都進入盛產期，高樹鄉單是鳳梨從3月起外銷日本、大陸兩地接近1000噸，銷大陸更是倍增，成績斐然。
姚志旺表示，高樹鄉是屏東縣主要的鳳梨及芋頭產區，鳳梨生產面積約800公頃，年產量約3.6萬噸，產期自每年2月到6月底；芋頭生產面積約400公頃，年產量約1萬噸，5月兩樣農產現都進入盛產期，農友採收忙翻天。
高樹鄉農會總幹事謝朝景說，5月氣候逐漸轉熱，高樹金鑽鳳梨，肉質細嫩，不會咬舌，甜中帶酸正是吃鳳梨的好時機，高樹位於大武山脚，水質甘甜，培育出香氣濃郁、果型飽滿肥大、綿密Q鬆的芋頭，讓人齒頰留香，這兩樣在地農產現在到高樹品嘗最對時，外銷及內銷市場共同運銷量價都不錯，農會目前辦理共同運銷宅配到府每箱台幣399元，市場反應熱絡，訂單不斷。
高樹鄉綠地生產合作社理事主席郭智偉表示，他們去年大約外銷鳳梨750公噸，其中日本部分約500公噸，大陸250公噸，今年銷售大陸要增加1倍達500公噸，日本則仍維持在500公噸。
郭智偉指出，銷售大陸鳳梨品種以金鑽17號為主，甜度高、纖維質低，最受消費者喜愛，也是陸客伴手禮鳳梨酥最主要原料，通常在產地採收後立即清洗冷藏，第2天裝櫃出關、第4天就可以在上海的超市買到。
郭智偉還研發出低溫乾燥的鳳梨果乾，去除多餘水分、保留鳳梨香味跟甜味，提高鳳梨的附加價值，替果農創造出附加收益。
http://www.chinareviewnews.com/doc/1020/9/2/4/102092480.html?coluid=93&kindid=5671&docid=102092480&mdate=0430135727
- May 08 Tue 2012 11:23
南寧台灣名品展 接單2.53億美元
2012-5-2 06:15| 發佈者: want-daily 原作者: 記者陳曼儂／台北報導
2012廣西（南寧）台灣名品博覽會昨日閉幕，適逢大陸五一小長假的最後一天，周邊交通大打結，展期4天，買氣狂熱，共吸引20.5萬人次造訪，促成2.53億美元商機，還有86%的參展廠商表示已經開始洽談代理。
因為南寧氣候炎熱，這次展覽有26家台灣優質機能紡品配件企業，相當受歡迎，像是專賣魔術手套及專利骨架雨傘的元亨公司，成功接獲南寧當地2家買主下單，易美行的防曬帽飾產品也接獲數家買主，儂儂褲襪也有3家訂單，弘康「Health body」除了在大連、天津、上海已有代理商，這次參展也得到7位買主。
食品展區很受歡迎，不少攤位未等展覽結束就銷售一空，嘉義的老楊方塊酥200箱產品早在第三天上午就賣完；摃丸攤位出現長達10公尺的排隊人潮，吳先生說，早就聽說台灣摃丸很好吃，一試果然咬勁很好。
參加洽談會的廣西南百超市有限公司副總經理黃湘輝表示，台灣特色產品可以補充南寧市場的多元性。外貿協會董事長王志剛表示，他最開心的其實就是能促進台灣的中小企業在大陸有對接窗口，來開啟大陸內需市場，這次廠商問卷有86%已洽談代理，展覽成效好，6月7日將移師成都，有89%廠商決定繼續參加。
http://www.want-daily.com/portal.php?mod=view&aid=20875
- May 02 Wed 2012 15:19
拓展環渤海經濟區、沿黃河9省及東北市場商機 2012年山東臺灣名品博覽會即將開放報名 敬請密切注意 你一定不能錯過! 日期：2012/04/25
2012/4/17
2012山東名品博覽會★ 10/11~10/14 ★
⋯⋯2010年外貿協會首度于山東濟南辦理臺灣名品展，引起山東廣大民眾的迴響，因此2012年決定在山東再度舉辦此廣大的盛會，協助廠商拓展環渤海經濟區、沿黃河9省及東北市場商機。
山東省有絕佳的區位優勢，向北與京津冀相連，和遼東半島之東三省隔海相望，向西有著廣闊的內陸腹地，不僅是沿黃河9省區的出海口，未來黃河發展內河航運後，更有利於展現「黃金水道」的優勢。2011年山東省人口超過9,500萬，生產總值超過人民幣4兆，排名第3，經濟實力不容忽視。
外貿協會為帶領臺灣企業佈局環渤海經濟區，搶先掌握未來商機，將規劃於青島再度辦理臺灣名品博覽會。青島位於山東南端，是大陸14個沿海開放城市和8個國際會議城市之一，更是一個品牌之都，著名的青島啤酒、海爾、海信等品牌都是源自山東青島。
2012年大陸地區「十二五」規劃進入第二年，經過去年的建設基礎，內需力道將更為強勁；另一方面，兩岸ECFA效益也持續發酵，今年起我國銷往大陸產品有526項降為零關稅，是我國廠商進入大陸市場、拓展事業版圖的最佳時機！2010山東臺灣名品博覽會共計有32萬人次參觀，促成商機高達4.1億美金，獲得廣大迴響，是廠商滿意度最高的展會之一。為響應廠商熱烈詢問，以及協助業者完整拓展華東市場，睽違兩年，外貿協會將再次率領臺灣優質廠商重返山東，並選擇該省最大經貿城市-青島做為展覽地點，完整拓展渤海灣市場商機！
外貿協會將於近期內將於臺灣經貿網（www.taiwantrade.com.tw/CH/ch-index.html）及本網站公佈參展辦法及開放報名，敬請密切注意，把握拓展渤海灣市場良機！
http://www.taiwantrade.com.tw/CH/bizsearchdetail/43196/I?keyword0
- May 02 Wed 2012 15:17
2012年天津台灣名品展「台灣美食區」參展報名開始! 日期：2012/04/25
去(2011)年「天津台灣名品展」總計4天展期共吸引超過40.5萬人次至會場參觀，促成商機達7.67億美元，人聲鼎沸的現場盛況譬如昨日，而今，為協助廠商拓銷大陸，擴大ECFA早收商機，外貿協會再接再厲於今(2012)年7月5至8日第3度在天津辦理台灣名品展，歡迎台灣企業踴躍報名!
天津餐飲業商機潛力無限！
截至2011年底，天津餐飲企業累計達3萬餘家，從業人員超過百萬，營業收入336億元，在大陸餐飲業調查報告中獲評選為「餐飲業十大影響力城市」中的第四大城，天津人在全世界尋找美食，台灣美食焉能缺席!2011年天津台灣名品博覽會的「台灣美食區」讓天津民眾難忘到今天，台灣多元小吃、古早食品與伴手禮為主軸商品，蝦捲、蝦餅、香腸、擔仔麵、黑糖、咖啡、水果酥，各種濃郁美味、口感紮實的美味，深獲在地消費者的青睞，是全場買氣人氣最旺的專區之一，2012年台灣名品展「台灣美食區」，將再次以台灣美食擄獲所有天津饕客的心。
2011年天津市地區GDP突破萬億大關，人均GDP更超越上海及北京，達到1萬3,392美元，全大陸排名第一，已相當於富裕國家水準，再結合河北、河南、山東等周邊省份合計約3億以上人口，需求量大，消費力高，商機無限，欲拓銷佈局大陸華北市場，「天津台灣名品展」不容錯過。歡迎台灣企業踴躍報名!
詳細參展資訊請見台灣名品展官網(http://www.taiwantradefair.com/)或台灣經貿網（www.taiwantrade.com.tw/CH/ch-index.html），敬請把握機會及早報名，掌握拓展大陸市場先機！
相關參展辦法及報名事宜請參閱台灣名品展官網(http://tianjin.taiwantradefair.com/)
http://www.taiwantrade.com.tw/CH/bizsearchdetail/43234/I?keyword0
- May 02 Wed 2012 15:09
臺交會：台灣名特優商品展26日至29日在廈舉行 華夏經緯網 2012-04-24
今年，逛臺交會的市民可遍嘗台灣美食。本月26日至29日，第十六屆臺交會配套活動——台灣名特優商品展將登場。
據組委會介紹，本次台灣名特優商品展將設置在會展中心2號館L西側廳，展出台灣阿里山高山茶、東方美人茶、鳳梨酥、蛋黃酥、方塊酥、新竹米粉、貢丸、魚松、有機醬油、高粱酒、醫學美容產品、文創工藝產品、生活日用品等台灣美食小吃以及台灣製造的特色商品。（記者 崔昊）
來源：廈門網-廈門日報 責任編輯：李欣
http://big5.huaxia.com/tslj/rdqy/fj/2012/04/2824457.html
- Apr 13 Fri 2012 10:21
台灣本土美食“登陸”浙江融合日月潭元素
烏龍茶、太陽餅、鳳梨酥、高粱酒、台南水果等台灣小吃深受大陸游客喜歡。據杭州市拱墅區商貿旅遊局消息，首家真正意義上的也是唯一的台灣本土美食特色商業街，將於10月份正式入駐杭州市拱墅區西塘河台灣美食街。
浙江台灣隔海相望，兩地情緣流長，飲食口味相近。台灣美食在浙江具有極大的市場空間。拱墅區商貿旅遊局副局長張慧勤介紹，該區在文化及市場建設方面下足功夫。特色街依運河而建，街區建築凸顯民國建築風格，景觀設計上融入了台灣媽祖文化、阿里山、日月潭等元素。
- Apr 13 Fri 2012 10:20
台名品搶攤上海 博覽會登場
外貿協會今年台灣名品博覽會，首站今日於上海揭開序幕，這是貿協今年舉辦大陸台灣名品博覽會的第1站。上海市工商聯力邀旗下180位大型採購商赴上海世博展覽館觀展；據貿協初步預估，今年第1場上海台灣名品博覽會商機至少上看8億美元。
⋯⋯ 由經濟部國貿局委託、貿協主辦為期4天的「2012上海台灣名品博覽會」將於今日登場，貿協董事長王志剛將率團帶隊參展，上海市長韓正等預料也將出席今日開幕式。
值得一提的是，展館位於浦東上海世博展覽館；2010年在貿協籌辦下，最受歡迎展館之一的上海世博會台灣館就緊鄰世博園區一軸四館區塊，這次貿協率團重回世博園址舉辦台灣名品博覽會，促進兩岸實質經貿交易往來，格外具特殊意義。
- Apr 13 Fri 2012 10:20
陸哪些常見用語讓臺灣人不舒服
北京於總是個臺灣通, 多年來與台商打交道, 經常應邀訪台演講. 有一回聊天他提到一句話很有意思：我常在兩岸當翻譯. 這話乍聽之下有些蒙? 兩岸不是都說普通話嗎? 哪會聽不懂還要翻譯? 但經過這幾年在北京居住, 特別是有許多來自臺灣的鄉親父老來京短暫停留或經商, 的確是需要協助他們做個「兩岸翻譯」。
原因在哪兒? 辭彙不同是個基本的原因; 更多的是背後的思維方式不同. 舉個很簡單的例子, 前兩天應邀作客《海峽衛視》, 主持人提到一個問題. 說是有陸客到臺灣迷了路, 就問街邊的人路怎麼走. 年輕人立即拿出手機 Google一下找到方位, 再仔細告訴對方, 大陸人回應了一句話: 臺灣人怎麼那麼「簡單」?
⋯⋯
這個回饋如果是臺灣人聽到肯定心裏不爽. 我這麼辛苦幫你忙, 你還說我「簡單」? 「簡單」一詞使人聯想到「頭腦簡單、四肢發達」。如果用於形容一個人很「簡單」那是一個損人的代名詞. 比方說, 這麼「簡單」你還不懂, 簡直是白癡. 這句話在臺灣是常用的, 尤其是年輕人的聚會裏, 表示對方沒腦筋, 很笨.
接著, 主持人又問, 大陸人很「複雜」嗎? 這句話我無言以對. 我沒有對大陸的朋友說過: 你很複雜. 不知道對方的感覺是甚麼? 也好像沒有聽過人這樣在街上說過. 「複雜」, 北京人可能會翻譯為: 這人想法太多. 但是如果臺灣人說這個人很複雜, 表示這個人背景不單純, 與思考複雜不複雜沒甚麼關係. 這個人不「簡單」! 表示很肯定對方有卓越的成就; 這個人有點「複雜」!表示這個人來龍去脈交代不清或思路有問題.
- Apr 13 Fri 2012 10:19
福州海交會 首辦離島採購行 5月18日登場 將邀企業到馬祖參加對接活動
為加快推進海峽西岸經濟區建設和平潭綜合實驗區總體發展規畫，福州副市長陳曄近日在台北表示，「第十四屆海峽兩岸經貿交易會」將於5月18日至22日在福州市舉行，海交會為年度盛事，今年有大批台灣企業界及廠商參加。
陳曄指出，今年海交會有幾大特色，一是大陸有關部委同意在福州設立涉台商品原產地辦公室，有利台企產品輸陸；二是首次舉辦「離島採購行」，邀請採購商到馬祖參加對接活動；三是舉辦開放型經濟發展論壇。四是落實福州與平潭綜合實驗區合作框架協議，五是推進大型央企、民企、外企項目在海交會簽約。
平潭實驗區 展場亮點
今年台灣組織參展機構展位數達1908個，較上屆成長112%；本屆海交會設置中心館、台灣館、離島個人遊展區。台灣館設有海峽兩岸電機電子展區、台灣食品展區、海峽兩岸綠色建材及家居展區及兩岸節能環保展區等。另外，「平潭綜合實驗區」推薦區也是本屆海交會的一大亮點。
- Apr 13 Fri 2012 10:19
吳敦義訪“蓮霧大王” 肯定屏東鄉親成就
文章分類 
